Трудности в обучении чтению на английском языке

Бикукле
Сругх
Сусле
Беаутифул

Нет, это не всадники Апокалипсиса, а всего лишь несчастные английские слова и предлоги, которые ежедневно подвергаются пытке юными учениками.

Почему же научиться читать на английском языке так трудно?

*дисклеймер: в этой статье мы рассмотрим трудности и рекомендации для чтения на английском языке вслух.

Английский язык довольно коварный. Многие буквы в разных сочетаниях имеют разное произношение, и зачастую совсем неочевидное. Например, буква “c” читается как “k” перед глухими согласными (cat), но как “s” перед гласными звуками (city). Детям, которые только начинают учить язык, нелегко запомнить все правила сразу, поэтому они читают буквы так, как они написаны.

Другая трудность для учеников состоит в сложных буквосочетаниях – дифтонгах и трифтонгах. Их нужно не только выучить, но и научиться произносить звуки, которые они образуют – а иногда их аналогов нет в русском языке. Да-да, мы сейчас говорим про всеми любимое “th”. Это буквосочетание не только произносится сложно, но и образует два звука: к примеру, в “think” и “this” его нужно будет прочитать по-разному.

Последняя основная трудность заключается в том, что с самого начала обучения в школьной программе по английскому языку гораздо больше внимания уделяется грамматике и словарным диктантам. Для того, чтобы правильно написать диктант, ребенок заучивает слова так, как они пишутся, а не как произносятся: отсюда и берутся “хигх”, “тхиск” и “овл”. Кстати, попробуйте угадать, какие слова мы тут зашифровали!

Как помочь ребенку научиться читать на английском языке

1. Расширяем словарный запас
   
   Чтобы запомнить как можно больше правил и в дальнейшем интуитивно понимать, как читается то или иное слово, у ученика должен быть хороший словарный запас. Так ему будет проще соотносить новые слова с тем, что он уже знает, как произносится.
   
   Например:
   
   cat – fat nice – dice – mice


2. Слушаем и повторяем
   
   Shadowing (от слова shadow – тень, теневое повторение) – отличное упражнение, которое поможет и заговорить на английском, и научиться читать. Оно заключается в том, что ученик прослушивает отрывок, а затем с помощью субтитров повторяет вслух то, что говорит спикер. Не обязательно включать аудирование про столицу Великобритании: гораздо полезнее и интереснее будет взять отрывок из любимого мультфильма или сериала.
   
   С помощью теневого повторения ученик узнает новые слова, сразу услышит, как они произносятся и научится их проговаривать. Бонус такого упражнения: копируя речь носителя, ученик старается перенять и манеру речи. Это поможет выработать красивое произношение.
   
   Наши педагоги стараются уделить время каждому ученику и выбрать именно ту тактику обучения, которая подойдет вашему ребенку. Но для большего эффекта от занятий мы рекомендуем читать на английском и смотреть видео с носителями и дома: чем больше ребенок будет погружен в язык, тем проще ему будет освоить все его грани.